Les mesures américaines
Les conversions entre système métrique et système anglo-saxon posent toujours problème des deux côtés de l'Atlantique. Le système métrique est très peu utilisé dans la vie courante. Il est donc essentiel de connaître les principales mesures du système anglo-saxon.
Voici donc un résumé des conversions les plus usuelles :
Les températures
Point de congélation : 32° Fahrenheit : 0° Centigrade
Point d'ébullition : 212° Fahrenheit : 100° Centigrade
Température du corps : 98,6° Fahrenheit : 36,9° Centigrade
Degré Fahrenheit = (degré centigrade x 9/5) + 32
Degrés centigrades = (degrés Fahrenheit - 32) x 5/9
Les capacités
1 gallon américain = 4 qt = 3,785 litres
1 quart (qt) = 2 pt = 0,946 litres
1 pint = (pt) = 16 fl.oz. = 0,473 litres
1 ounce liquide (fl.oz.) = 29,56 millilitres
Les poids
1 ounce solide (oz) = 28,35 g
1 pound (lb) = 16 oz = 453,59 g
2,20 livres = 1 kg
1 ton (t) = 2 000 lb = 1016 kg
Les surfaces
1 square inch (sq. in.) = 6,45 cm2
1 square foot (sq. Ft.) = 929 cm2
1 square yard (sq. Yd.) = 0,8 m2
1 acre (a) = 40,47 ares (0.4 ha)
Les longueurs
1 pouce (in) = 2,54 cm
1 foot (ft) = 12 in = 30,47 cm
1 yard (yd) = 3 ft = 91,43 cm
1 mile (mi) = 1760 yd = 1 609 m