Oui c'est bien le principe de base. L
Cependant, le bon petit francais, bien gate pourri par la Secu qui paye tout, doit quand meme s'habituer a un systeme ou il se voit retirer une coquette somme de son salaire tous les mois s'il veut etre bien couvert au niveau medical. Ceci, bien entendu SI et seulement SI vous avez un job qui offre de bonnes assurances medicales dans ce qu'on appelle les "benefits" d'une entreprise, lorsqu'on est embauche...
Pour avoir un ordre d'idee de tarif, disons qu'une moyenne normale se tient facilement aux alentours de $200,00 par mois (minimum) pour avoir une couverture correcte medicale et parfois aussi dentaire.
Il faut aussi savoir que les methodes sont tres differentes de chez nous et il faut etre sur ses gardes bien souvent, et non faire CONFIANCE au practicien comme on pourrait le croire.
Les docteurs et dentistes aux Etats Unis sont des gens qui "font de l'argent" et je parle de beaucoup d'argent. Je ne souhaite pas faire de la delation sur un forum, mais il faut savoir se mefier de certaines interventions qui n'en valent pas necessairement la peine et vous embarquent dans des depenses excessives et non-couvertes. Les dentistes n'hesitent pas a arracher plutot que de devitaliser (poser meme la question a un dentiste francais, il vous confirmera que les US ont effectivement cette reputation...) - le calcul est simple : arracher = remplacer = implant, appareil ou bridge si possible....donc de gros $$$ en perspective !
Je me permets de vous donner des informations aussi detaillees car je me repose sur ma propre experience ainsi que celle de ma famille residant aux USA depuis bien longtemps.
Personnellement, je reviens en France pour la partie dentaire lorsqu'il y a de "gros travaux" a faire et croyez-moi, meme le prix du voyage en plus n'atteint meme pas la moitie du montant des interventions sur place !!!
Sachez bien etudier les assurances maladies et toujours demander un 2eme avis lorsqu'un docteur/dentiste vous propose une intervention ...